-
1 Baumschere
* * *die Baumscheretrimming shears* * *Baum|sche|ref(tree) pruning shears pl, secateurs pl* * *Baum·sche·ref secateurs npl* * ** * *f.pruning shears n. -
2 Gartenschere
* * *die Gartenscherepruning shears* * *Gạr|ten|sche|refsecateurs pl (Brit), pruning shears pl; (= Heckenschere) shears pl* * *Gar·ten·sche·re* * *Gartenschere f: -
3 sécateur
sécateur [sekatœʀ]masculine noun* * *sekatœʀnom masculin clippers (pl)Phrasal Verbs:* * *sekatœʀ nmsecateurs pl Grande-Bretagne pruning shears pl pair of secateurs Grande-Bretagne pair of pruning shears* * *sécateur nm clippers (pl).sécateur à haie shears (pl).[sekatɶr] nom masculina. [pour les fleurs] (a pair of) secateursb. [pour les haies] pruning shears -
4 tijeras
f.pl.pair of scissors, pair of shears, scissors.* * *noun f. plural* * *femenino plural, tijera femenino (para cortar papel, tela, etc) scissors (pl); ( para uñas) nail scissors (pl); ( para césped) shears (pl)estar cortados por la misma tijeras — (AmL) to be cut from the same cloth
de tijeras — <silla/cama> folding (before n)
* * *= scissors.Ex. Glue, card, paper, gauze, leatherette, calico, scissors, ruler, set-square, hammer, binding-knife and press are necessary for rebinding.----* cortar con tijeras = snip.* escaleja de tijera = stepladder.* tijeras dentadas = pinking shears, pinking scissors.* tijeras de sastre = pinking shears, pinking scissors.* tijeras grandes = shears.* * *femenino plural, tijera femenino (para cortar papel, tela, etc) scissors (pl); ( para uñas) nail scissors (pl); ( para césped) shears (pl)estar cortados por la misma tijeras — (AmL) to be cut from the same cloth
de tijeras — <silla/cama> folding (before n)
* * *= scissors.Ex: Glue, card, paper, gauze, leatherette, calico, scissors, ruler, set-square, hammer, binding-knife and press are necessary for rebinding.
* cortar con tijeras = snip.* escaleja de tijera = stepladder.* tijeras dentadas = pinking shears, pinking scissors.* tijeras de sastre = pinking shears, pinking scissors.* tijeras grandes = shears.* * *(para cortar papel, tela, etc) scissors (pl); (para las uñas) nail scissors (pl); (para el césped) shears (pl)unas tijerass nuevas a new pair of scissors o some new scissorsechó or metió (la) tijeras y en cinco minutos me cortó una falda she started snipping away and in five minutes she'd cut me out a skirtestar cortados por la misma tijeras ( AmL); to be cut from the same cloth, be cast in the same moldde tijeras ‹silla/cama› folding ( before n)escalera de tijeras stepladderCompuestos:* * *
tijeras sustantivo femenino plural,
( para uñas) nail scissors (pl);
( para césped) shears (pl);
tijeras de podar pruning shears (pl);
de tijeras ‹silla/cama› folding ( before n);
escalera de tijeras stepladder
tijeras sustantivo femenino (pair of) scissors pl
' tijeras' also found in these entries:
Spanish:
roma
- romo
- cortar
- tomar
English:
clippers
- nail scissors
- pair
- pinking shears
- scissors
- shears
- snip
- use
- useless
* * *fpl scissors;tijeras de podar pruning shears -
5 forbici
f pl scissorsun paio di forbici a pair of scissors* * *forbici s.f.pl.1 scissors; ( cesoie) shears: forbici per unghie, nail scissors; un colpo di forbici, a snip; un paio di forbici, a pair of scissors; tagliare con le forbici, to cut, to snip with scissors; forbici da giardino, garden shears; forbici da sarto, tailor's shears; forbici per potare, pruning shears; forbici per tosare, sheep shears // lavorare di forbici, (fig.) to censor // le forbici della censura, (fig.) the censor's scissors // un articolo fatto con le forbici, (fig.) a scissors-and-paste (o cobbled-together) article // ha una lingua che taglia come le forbici, he has a very sharp tongue (o a tongue like a razor) // forbice salariale, wage differentials2 ( salto a forbici) scissors (pl. con costruzione sing.)4 (mar.) kevel (sing.).* * *['fɔrbitʃi]sostantivo femminile plurale scissors* * *forbici/'fɔrbit∫i/f.pl.scissors; un paio di -i a pair of scissors; - i da sarto sewing scissors; - i seghettate pinking shears. -
6 tijera
f.1 scissors.unas tijeras (a pair of) scissors/shearstijeras de podar secateurs2 Carpenter's horse, cooper's mare, for holding the wood while dressing, any instrument in the form of an X.3 Sheep-shearer.4 A small channel or drain.5 Detractor, murmurer.6 pair of scissors, scissor.7 folding bed, cot, pliable canvas bed.8 clipper.9 scissors jump.* * ** * *SF2) [de bicicleta] fork3)silla de tijera — (=con respaldo) folding chair; (=banqueta) folding stool, camp stool
escalera de tijera — steps, step-ladder
4) LAm (Zool) claw, pincer5) * (=persona) gossipser una buena tijera, tener buena tijera — (=chismoso) to be a great gossip; (=mordaz) to have a sharp tongue; (=criticón) be a scandalmonger
* * *tijera nf1. [para cortar] scissors;[de jardinero, esquilador] shears;unas tijeras (a pair of) scissors/shears;de tijera [escalera, silla] folding;meter la tijera a [censurar] to cut, to take the scissors totijeras de podar pruning shears, Br secateurs* * *tijera nf1) or2)de tijera : foldingescalera de tijera: stepladder* * *tijera n scissorsunas tijeras some scissors / a pair of scissors -
7 ножиці
мн.scissors, a pair of scissors; snippers; ( щоб стригти) ( a pair of) shears, clipper(s); ( для нігтів) nail scissors; ( для різання дротів) wire cutterсадові ножиці — clipper, secateur(s), garden pruner, pruning shears, averruncator, bill
ножиці цін ек. — price scissors, discrepancy of prices
-
8 Baumschere
f1. (a pair of) loppers2. (long-reach) pruners3. (long-reach) pruning shears4. loppers5. lopping shears6. pruning shears7. secateurs Br. -
9 bahçe makası
n. hedge shears, pair of hedge shears, pruning-shears, secateurs, pair of secateurs -
10 budama makası
n. pruning-shears, hedge shears, secateurs, pair of hedge shears, pair of secateurs -
11 ножницы
только мн. ч.1) (pair of) scissors ед.; shears ( большие)садовые ножницы — clipper, secateur(s), garden pruner, pruning shears, averruncator, bill
ножницы для резки проволоки — воен. cutter
ножницы для травы, газонные ножницы — grass-cutter
рычажные ножницы — alligator shear(s), crocodile shears
2) экон. disproportion, discrepancy ед. -
12 Astschere
f1. (a pair of) loppers2. (long-reach) pruner3. (long-reach) pruning shears4. branch cutting shears5. branch shears -
13 sekato|r
m clippers pl, (a pair of) secateurs pl GB, garden a. pruning shears pl- przycinać żywopłot sekatorem to prune a hedge with a pair of secateursThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekato|r
См. также в других словарях:
pruning shears — noun shears with strong blades used for light pruning of woody plants • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑shears • Hyponyms: ↑secateurs * * * noun plural : shears with stro … Useful english dictionary
Pruning shears — Secateurs (in British English), also called hand pruners or pruning shears, are a type of scissors for use with plants. They are strong enough to prune hard branches of trees and shrubs, sometimes up to two centimetres thick. They are used in… … Wikipedia
shears — noun large scissors with strong blades • Derivationally related forms: ↑shear • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑scissors, ↑pair of scissors … Useful english dictionary
shears — n. 1) pinking; pruning shears 2) a pair of shears * * * pruning shears a pair of shears pinking … Combinatory dictionary
pruning hook — n. a long tool with a hooked blade, or a pair of shears with one hooked blade, for pruning plants … English World dictionary
Pipecutter — A pipecutter is a type of tool used by plumbers to cut pipe. Besides producing a clean cut, the tool is often a faster and more convenient way of cutting pipe than using a hacksaw, although this depends on the metal the pipe is made out of.There… … Wikipedia
Reflections in a Golden Eye (film) — Infobox Film | name =Reflections in a Golden Eye image size =175px caption = director = John Huston producer =John Huston Ray Stark writer = Gladys Hill Chapman Mortimer starring = Marlon Brando Elizabeth Taylor Brian Keith music = cinematography … Wikipedia
Dogtooth (film) — Dogtooth Theatrical release poster Directed by Yorgos Lanthimos Produced by Iraklis Mavroidis Athina Rachel Tsangari Yorgos Tsourianis … Wikipedia
Scissors — are hand operated cutting instruments consisting of a pair of metal blades connected in such a way that the blades meet and cut materials placed between them when the handles are brought together. They are used for cutting various thin materials … Wikipedia
scissors — /siz euhrz/, n. 1. (used with a sing. or pl. v.) a cutting instrument for paper, cloth, etc., consisting of two blades, each having a ring shaped handle, that are so pivoted together that their sharp edges work one against the other (often used… … Universalium
Pliers — For the Jamaican singer, see Pliers (singer). Flat nose pliers Pliers are a hand tool used to hold objects firmly, for bending, or physical compression. Generally, pliers consist of a pair of metal first class levers joined at a fulcrum pos … Wikipedia